-
1 have a great aversion for
Макаров: испытывать отвращение (к кому-л., чему-л.), питать отвращение (к кому-л., чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > have a great aversion for
-
2 aversión
f.aversion, antipathy, hate, hatred.* * *1 aversion\sentir aversión por to loathe* * *noun f.* * *SF (=repulsión) aversion; (=aborrecimiento) disgust, loathingaversión hacia o por algo — aversion to sth
cobrar aversión a algn/algo — to take a strong dislike to sb/sth
* * *femenino aversionsiento aversión por ella — I loathe her, I have a real aversion to her
* * *= antipathy, disinclination, dislike, disliking, aversion, loathing, distaste, avoidance, disgust.Ex. Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.Ex. The base of higher education is shrinking because of an evident disinclination on the part of growing numbers of eligible students to extend their education.Ex. Because of this human characteristic of dislike of work, most people must be coerced, controlled, directed, threatened with punishment to get them to put forth adequate effort.Ex. Reactions to the serious novels and the monographs are never simply of liking or disliking.Ex. The central hypothesis is that an aversion to neologisms (especially newly coined words) impedes the introduction and acceptance of new concepts.Ex. The article 'The hype and the hope: fear and loathing on the net' argues that the fears and mistrust of the Internet are based upon ignorance about new technology.Ex. Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.Ex. This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.Ex. I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.----* preferencias y aversiones = likes and dislikes.* sentir aversión por = have + aversion to.* tener aversión a = have + aversion to.* * *femenino aversionsiento aversión por ella — I loathe her, I have a real aversion to her
* * *= antipathy, disinclination, dislike, disliking, aversion, loathing, distaste, avoidance, disgust.Ex: Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.
Ex: The base of higher education is shrinking because of an evident disinclination on the part of growing numbers of eligible students to extend their education.Ex: Because of this human characteristic of dislike of work, most people must be coerced, controlled, directed, threatened with punishment to get them to put forth adequate effort.Ex: Reactions to the serious novels and the monographs are never simply of liking or disliking.Ex: The central hypothesis is that an aversion to neologisms (especially newly coined words) impedes the introduction and acceptance of new concepts.Ex: The article 'The hype and the hope: fear and loathing on the net' argues that the fears and mistrust of the Internet are based upon ignorance about new technology.Ex: Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.Ex: This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.Ex: I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.* preferencias y aversiones = likes and dislikes.* sentir aversión por = have + aversion to.* tener aversión a = have + aversion to.* * *aversionle tiene aversión a la carne he has a strong dislike of o an aversion to meatsiento aversión por ella I loathe o can't stand her, I have a real aversion to her* * *
aversión sustantivo femenino
aversion
aversión sustantivo femenino aversion
' aversión' also found in these entries:
Spanish:
abominar
- horror
- inquina
- invencible
- repugnancia
English:
antipathy
- aversion
- dislike
- loathing
- repugnance
- repulsion
* * *aversión nfaversion;tener aversión a algo, sentir aversión hacia algo to feel aversion towards sth;tomar aversión a algo to take a dislike to sth* * *f aversion* * ** * *aversión n dislike -
3 aversion
------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] bughudha[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] chuki[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] karaha[Swahili Plural] karaha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] kirihi V------------------------------------------------------------[English Word] aversion[Swahili Word] karaha[Part of Speech] noun[Derived Word] kirahi, kirihi, makuruhi------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] kinyongo[Swahili Plural] vinyongo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -nyonga, nyonge------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] kirahi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] karihi V------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] uchukivu[Part of Speech] noun[Swahili Example] hangekuwa na uchukivu pengine wangepatana------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] uchukizo[Part of Speech] noun[Swahili Example] uchukizo wake ulimfanye asipendwe na wenzake------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] utakalifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] feel an aversion for[Swahili Word] -zia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] feel aversion[Swahili Word] -kirihi[Part of Speech] verb[Derived Word] karaha N------------------------------------------------------------[English Word] feel aversion[Swahili Word] -nyarafu[Part of Speech] verb[Derived Word] nyara------------------------------------------------------------[English Word] have an aversion for[Swahili Word] -zira[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] inspire aversion[Swahili Word] -chukiza[Part of Speech] verb[Derived Word] chuki n------------------------------------------------------------ -
4 aversion aver·sion n
[ə'vɜːʃ(ə)n]aversion (for or to) — avversione f (per)
to have an aversion to sb/sth — avere or nutrire un'avversione nei confronti di qn/qc
-
5 aversion
[ə΄və:ʃn] n հակակրանք, խորշում, ա տելություն. have an aversion for garlic սխտորի նկատ մամբ հակակրանք ունենալ. take/concei ve an aversion to smb հակակրանք/ատելություն զգալ/տածել մեկի նկատմամբ -
6 aversion
aversion [avεʀsjɔ̃]feminine noun* * *avɛʀsjɔ̃nom féminin aversion (pour quelqu'un/quelque chose to somebody/something)avoir quelqu'un/quelque chose en aversion — to have a loathing for somebody/something
prendre quelqu'un/quelque chose en aversion — to develop a loathing for somebody/something
* * *avɛʀsjɔ̃ nfaversion, loathing* * *aversion nf aversion (pour qch/qn to sb/sth); avoir qn/qch en aversion to have a loathing for sb/sth; prendre qn/qch en aversion to develop a loathing for sb/sth.[avɛrsjɔ̃] nom féminin -
7 aversion
aversion, hate* * *(en -er) dislike,F aversion;[ have aversion mod] have a dislike of (el. for), have an aversion to;[ få aversion mod] take a dislike to, take an aversion to. -
8 aversion
nounhave/take an aversion to something — eine Abneigung od. Aversion gegen etwas haben/bekommen
2) (object)my pet aversion is... — ein besonderer Gräuel ist mir...
* * *[-ʃən, ]( American[) - ʒən]noun (a feeling of dislike.) die Abneigung* * *aver·sion[əˈvɜ:ʃən, AM -ˈvɜ:rʒən]ngreed is my pet \aversion Habgier ist mir ein besonderer Gräuel* * *[ə'vɜːSən]nhe has an aversion to getting wet — er hat eine Abscheu davor, nass zu werden
2) (= object of aversion) Gräuel m* * *1. (to, for, besonders Br auch from) Widerwille m, Abneigung f, Aversion f (gegen), Abscheu m/f (vor dat):have an aversion to doing sth eine Abneigung dagegen haben, etwas zu tun;take an aversion to eine Abneigung fassen gegenbe sb’s aversion jemandem ein Gräuel sein;beer is my pet aversion umg gegen Bier habe ich eine besondere Abneigung, Bier ist mir ein wahrer Gräuel* * *nounhave/take an aversion to something — eine Abneigung od. Aversion gegen etwas haben/bekommen
2) (object)my pet aversion is... — ein besonderer Gräuel ist mir...
* * *(for) n.Ekel nur sing. m. n.Abneigung f.Gräuel - m. -
9 Aversion
f; -, -en aversion ( gegen to); er hat ( irgendwelche) Aversionen gegen mich he doesn’t like ( oder has taken against) me (for some reason)* * *die Aversionaversion; antipathy; disinclination; dislike* * *Aver|si|on [avɛr'zioːn]f -, -enaversion ( gegen to)* * *Aver·si·on<-, -en>[avɛrˈzi̯o:n]f▪ \Aversion [gegen jdn/etw] an aversion [to sb/sth]eine \Aversion gegen jdn/etw haben to have an aversion to sb/sth* * *die; Aversion, Aversionen aversion* * *gegen to);er hat (irgendwelche) Aversionen gegen mich he doesn’t like ( oder has taken against) me( for some reason)* * *die; Aversion, Aversionen aversion -
10 aversion
-ʃən, ]( American) - ʒənnoun (a feeling of dislike.) aversión
aversión sustantivo femenino aversion
aversión sustantivo femenino aversion ' aversión' also found in these entries: Spanish: abominar - horror - inquina - invencible - repugnancia English: antipathy - aversion - dislike - loathing - repugnance - repulsiontr[ə'vɜːʒən]1 (hatred) aversión nombre femenino2 (thing hated) bestia negra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLaversion therapy terapia por aversiónaversion [ə'vərʒən] n: aversión fn.• antipatía s.f.• aversión s.f.• desgana s.f.• inquina s.f.• repugnancia s.f.ə'vɜːrʒən, -ʃən, ə'vɜːʃəna) ( dislike) (no pl)aversion to something/somebody — aversión f a algo/alguien
b) c ( hated object)[ǝ'vɜːʃǝn]1. N1) (=dislike) aversión f (to, for hacia)I have an aversion to garlic/cooking — el ajo/la cocina me repugna, tengo aversión por el ajo/la cocina
I have an aversion to him — me repugna, le tengo aversión
2) (=hated thing) cosa f aborrecida2.CPDaversion therapy N — terapia f por aversión, terapia f aversiva
* * *[ə'vɜːrʒən, -ʃən, ə'vɜːʃən]a) ( dislike) (no pl)aversion to something/somebody — aversión f a algo/alguien
b) c ( hated object) -
11 aversion
{ə'və:ʃn}
1. нежелание, неохота (to към, за, с ger да)
2. омраза, отвращение, ненавист, антипатия (to, from, for към)
to take an AVERSION to намразвам
3. предмет на омраза/отвращение* * *{ъ'vъ:shn} n 1. нежелание, неохота (to към, за, с ger да); 2.* * *отвращение; омраза; антипатия; извръщане; нежелание; неохота;* * *1. to take an aversion to намразвам 2. нежелание, неохота (to към, за, с ger да) 3. омраза, отвращение, ненавист, антипатия (to, from, for към) 4. предмет на омраза/отвращение* * *aversion[ə´və:ʃən] n 1. омраза, отвращение, антипатия (to, from, for); to take an \aversion to намразвам; 2. нежелание, неохота (to c ger.); 3. предмет на омраза (отвращение, антипатия); o.'s chief ( pet) \aversion тоя (това), когото (което) мразя най-много, когото (което) не мога да търпя; \aversion therapy псих., мед. специален терапевтичен метод в психологията, чрез който у пациента се насажда омраза към лица или предмети, които е харесвал. -
12 aversion
əˈvə:ʃən сущ.
1) отвращение, антипатия (to) deep, deep-rooted aversion ≈ глубокое отвращение distinct, marked aversion ≈ определенная антипатия Syn: dislike
2) неохота
3) предмет отвращения one's pet aversion шутл. ≈ самая сильная антипатия A drowsy frowsy poem called 'The Excursion, ' was written in a manner which is my aversion. ≈ Скучное ужасное стихотворение 'Экскурсия' было написано в манере, внушающей мне отвращение.отвращение, антипатия - to have a great * to /for/ smb., smth. испытывать /питать/ отвращение к кому-л., чему-л. - to take /to conceive/ an * to smb. почувствовать отвращение /антипатию/ к кому-л. - * to food отказ от приема пищи, отвращение к пище предмет антипатии, отвращения - smb.'s pet * (неодобрительно) предмет недовольства и т. п.;
козел отпущения у кого-л.aversion антипатия ~ неохота ~ отвращение, антипатия (to) ~ предмет отвращения;
one's pet aversion шутл. самая сильная антипатия~ предмет отвращения;
one's pet aversion шутл. самая сильная антипатияrisk ~ нерасположенность к рискуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aversion
-
13 aversion
[əʹvɜ:ʃ(ə)n] n1. отвращение, антипатияto have a great aversion to /for/ smb., smth. - испытывать /питать/ отвращение к кому-л., чему-л.
to take /to conceive/ an aversion to smb. - почувствовать отвращение /антипатию/ к кому-л.
aversion to food - отказ от приёма пищи, отвращение к пище
2. предмет антипатии, отвращенияsmb.'s pet aversion - неодобр. предмет недовольства и т. п.; ≅ козёл отпущения у кого-л.
-
14 aversion
-ʃən, ]( American) - ʒənnoun (a feeling of dislike.) motvilje, aversjonantipati--------aversjon--------motvilje--------uviljesubst. \/əˈvɜːʃ(ə)n\/1) motvilje, aversjon, avsmak2) ( psykologi) aversjons-pet aversion det verste noen vettake an aversion to få avsmak for -
15 aversion
[-ʃən, ]( American[) - ʒən]noun (a feeling of dislike.) odpor* * *[əvɜ:šən]noun(to, for) nenaklonjenost, odpor, sovraštvo; predmet sovraštvajocosely one's pet aversion — najzoprnejši komu -
16 aversion
s 1. odvratnost, nesklonost, antipatija, averzija ([to],[for] prema čemu) 2. predmet od koga se zazire, osoba koja se ne voli* * *
antipatija
averzija
mrskost
nesklonost
odvratnost
zazor -
17 отвращение
disgust, loathing, repugnance; aversion, distaste, nauseaчувствувам отвращение към have an aversion for, loathe, execrate* * *отвращѐние,ср., -я disgust, loathing, repellence, repulsion, repugnance; aversion, distaste, nausea; чувствам \отвращениее към have an aversion for, loathe, execrate.* * *disgust: She looked at him with отвращение. - Тя го погледна с отвращение.; dislike; abomination; aversion{x`vx;Sxn}; detestation; horror{`hOrx}; impatience; nausea{`nO;Syx}; odium; recoil; reluctance; repugnance; revolt{ri`vOlt}; revulsion* * *1. disgust, loathing, repugnance;aversion, distaste, nausea 2. чувствувам ОТВРАЩЕНИЕ към have an aversion for, loathe, execrate -
18 afsky
sg - áfskyenотвраще́ние с* * *abhor, abhorrence, abominate, detest, disgust, dislike, loathe, loathing* * *F aversion ( for to, for),[ få afsky for] take a (strong) dislike (, an aversion) to, come to detest(, loathe);[ med afsky] in disgust.II. vb hate,( stærkere) detest,( stærkere, F) loathe, abhor;[ afsky at] hate to (el. -ing), detest (etc) -ing. -
19 питать
несовер. - питать;
совер. - напитать( кого-л./что-л.)
1) nourish;
feed
2) feel, nourish питать глубокое уважение к кому-л. ≈ to have a profound respect for smb. питать к кому-л. нежные чувства ≈ to have a soft spot for someone питать склонность к кому-л. ≈ be well/kindly disposed towards smb. питать слабость к кому-л. ≈ have a soft corner/spot in one's heart for smb. питать уважение к кому-л. ≈ to respect/esteem smb. питать надежду ≈ to nourish/cherish the hope питать чувство ≈ to nourish/entertain a felling (of) питать симпатию ≈ to feel sympathy( for) питать отвращение ≈ to have (an) aversion( for), loathe питать доверие к ≈ to have faith/confidence in
3) тех. feed, supplyнесов. (вн.)
1. feed* (smb.) ;
2. (снабжать чем-л. необходимым) supply (smth.), keep* (smth.) supplied, перен. nourish ( smth.) ;
~ город электроэнергией supply a city with power;
~ воображение nourish/feed* the imagination;
3. (испытывать) feel* (smth.) ;
cherish (smth.), entertain (smth.) ;
~ отвращение к кому-л. feel*/have* an aversion for smb. ;
~ ненависть nurse/nourish hatred;
~ся несов. (тв.)
4. (есть) eat* (smth.), live (on), feed* (on) ;
хорошо ~ся be* well-fed, eat* well;
плохо ~ся be* underfed;
~ся мясом, фруктами live/feed* on meat, fruit;
5. (получать что-л. необходимое) be* fed (by) ;
перен. be* nourished (by), draw* (on). -
20 питать отвращение
1) General subject: abhor, abominate, detest, distaste, execrate, have repugnance for, hold in abhorrence, hold in abomination, hold in detestation, have an abhorrence (of - к), hold in detestation (к кому-л.), have a great aversion to (к кому-л., чему-л.), have repugnance for (к чему-л.)2) Australian slang: not to have a bar of
См. также в других словарях:
Aversion — A*ver sion, n. [L. aversio: cf. F. aversion. See {Avert}.] 1. A turning away. [Obs.] [1913 Webster] Adhesion to vice and aversion from goodness. Bp. Atterbury. [1913 Webster] 2. Opposition or repugnance of mind; fixed dislike; antipathy;… … The Collaborative International Dictionary of English
Aversion therapy — is a form of psychiatric, mental health or psychological treatment in which the patient is exposed to a stimulus while simultaneously being subjected to some form of discomfort. This conditioning is intended to cause the patient to associate the… … Wikipedia
aversion — [n] dislike; opposition abhorrence, abomination, allergy, animosity, antagonism, antipathy, detestation, disfavor, disgust, disinclination, disliking, displeasure, dissatisfaction, distaste, dread, hate, hatred, having no use for*, horror,… … New thesaurus
aversion — /euh verr zheuhn, sheuhn/, n. 1. a strong feeling of dislike, opposition, repugnance, or antipathy (usually fol. by to): a strong aversion to snakes and spiders. 2. a cause or object of dislike; person or thing that causes antipathy: His pet… … Universalium
aversion — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ He has a strong aversion to dogs. ▪ natural ▪ pathological VERB + AVERSION ▪ have … Collocations dictionary
aversion — n. 1 (usu. foll. by to, from, for) a dislike or unwillingness (has an aversion to hard work). 2 an object of dislike (my pet aversion). Phrases and idioms: aversion therapy therapy designed to make a subject averse to an existing habit. Etymology … Useful english dictionary
aversion — [[t]əvɜ͟ː(r)ʃ(ə)n, AM ʒ(ə)n[/t]] aversions N VAR: usu N to/for n/ ing If you have an aversion to someone or something, you dislike them very much. Many people have a natural and emotional aversion to insects … English dictionary
aversion — noun an aversion to the use of force Syn: dislike of, antipathy for, distaste for, abhorrence of, hatred of, odium of, loathing of, detestation of, hostility toward; reluctance toward, unwillingness for, disinclination toward Ant: liking … Thesaurus of popular words
aversion therapy — noun any technique of behavior modification that uses unpleasant stimuli in a controlled fashion to alter behavior in a therapeutic way; primarily used for alcoholism or drug abuse (but with little success) • Hypernyms: ↑behavior therapy,… … Useful english dictionary
aversion therapy — A therapy based on classical conditioning , in which a maladaptive behaviour (such as drinking alcohol or smoking) is associated with an unpleasant event (for example an electric shock). It is now generally regarded as outmoded by other forms of… … Dictionary of sociology
Risk aversion — is a concept in psychology, economics, and finance, based on the behavior of humans (especially consumers and investors) while exposed to uncertainty. Risk aversion is the reluctance of a person to accept a bargain with an uncertain payoff rather … Wikipedia
